Traduction de Chaos in Cairo

[Sergent Toussaint]

Je voulais juste savoir où tu en était Moipasfou de la traduction (je dois avouer que je l'attends avec impatience...)

[moipasfou]

J'avoue avoir pris du retard sur les prévisions. Un peu trop de peinture et de travaux dans la maison ont fait que j'ai à peine commencé. Mais demain repos, pas de travaux normalement, donc traduction.

[Sergent Toussaint]

Entre nous, nous avons tous d'autres obligations avant les loisirs... Merci pour les infos.

[moipasfou]

Ben oui, mais c'est surtout que j'ai trop de projet à la fois. Je veux terminer mon armée romaine DBA en 15mm avant le 31 décembre, je voudrais aussi finir mes 4 rockemen en 28 mm ce qui me ferait passer la barre des 100 figs peintes cette année en 28 mm, et je voudrais traduire les règles en plus de vider ma table des différents reliquats qui trainent avant de commencer d'autres projets....En plus des travaux de la maison, de ma femme et des enfants....J'aurais du demander des journées de 48 h au père noël........

[Sergent Toussaint]

je suis déjà à 48 heures, faut directement demandé 72 heures...

[Sergent Toussaint]

Euh... Juste un petit mot pour savoir où tu en étais...

[moipasfou]

Ben au point mort là, , j'avais pas fini mon armée DBA pour la campagne du club qui début ce vendredi. Je vais m'y recoller ce week-end, j'assure pas j'avoue......J'espère pouvoir mettre en ligne avant la fin du mois mais cela me parait court..........

[Sergent Toussaint]

As-tu eu le temps d'avancer un peu ?

[moipasfou]

Ben on va dire oui pour garder espoir......Mais bon j'en fais presque une histoire d'honneur, je voudrais présenter la traduction également à Toutatis, donc va falloir que je carbure......

[Sergent Toussaint]

Alors m'sieur Mpf, tu en es où ???